span

span
spæn
1. noun
1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) luz, palmo
2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) espacio, período, lapso

2. verb
(to stretch across: A bridge spans the river.) atravesar, cruzar
span
tr[spæn]
noun
1 (of horses) tronco; (of oxen) yunta
————————
span
tr[spæn]
noun
1 (of wings) envergadura; (of arch, bridge) luz nombre femenino, ojo; (of hand) palmo
2 (of time) espacio, período, lapso
over a span of five years durante un período de cinco años, en un lapso de cinco años
they have a life span of twelve years tienen una vida de doce años
transitive verb (pt & pp spanned, ger spanning)
1 (cross) atravesar, cruzar
2 (extend over) abarcar, extenderse a
a career spanning 50 years in showbusiness una trayectoria que abarca 50 años en el mundo del espectáculo
football has a history spanning over a 100 years la historia del fútbol abarca más de 100 años
————————
span
tr[spæn]
past participle
1→ link=spinspin{
span ['spæn] vt, spanned ; spanning : abarcar (un período de tiempo), extenderse sobre (un espacio)
span n
1) : lapso m, espacio m (de tiempo)
life span: duración de la vida
2) : luz f (entre dos soportes)
span
n.
duración s.f.
envergadura s.f.
extensión completa s.f.
ojo s.m.
palmo (Unidades) s.m.
palmo de la mano s.m.
pareja de caballos s.f.
tramo s.m.
trecho s.m.
v.
atravesar v.
extenderse sobre v.

I spæn
noun
a) (full extent - of hand) palmo m; (- of wing) envergadura f; (- of bridge, arch) luz f
b) (part of bridge) arco m
c) (of time) lapso m, espacio m, período m
d) (range)

at this age children have a short attention span — a esta edad los niños no pueden mantener la atención por períodos prolongados

the whole span of American history — la historia americana en toda su extensión; life span


II
transitive verb -nn-
a) (extend over) abarcar*

a career that spanned 60 years — una carrera que abarcó 60 años or que se extendió a lo largo de 60 años

b) (cross) \<\<bridge\>\> \<\<river\>\> extenderse* sobre, cruzar*

III
(arch) past of spin II

I [spæn]
1. N
1) [of hand] palmo m ; [of wing] envergadura f
2) [of road etc] tramo m ; [of bridge, arch] luz f ; [of roof] vano m

a span of 50 metres — (=bridge) una luz de 50 metros

a bridge with seven spans — un puente de siete arcadas or ojos

the longest single-span bridge in the world — el puente de una sola arcada más largo del mundo

3) [of time] lapso m , espacio m

for a brief span — durante un breve lapso

the average span of life — la duración promedia de la vida

4) (fig)

the whole span of world affairs — toda la extensión de los asuntos mundiales, los asuntos mundiales en toda su amplitud

5) (=measure) palmo m
6) (=yoke) [of oxen] yunta f ; [of horses] pareja f
2. VT
1) [bridge] extenderse sobre, cruzar
2) (in time) abarcar

his life spanned four reigns — su vida abarcó cuatro reinados

3) (=measure) medir a palmos

II
[spæn]
PT of spin
* * *

I [spæn]
noun
a) (full extent - of hand) palmo m; (- of wing) envergadura f; (- of bridge, arch) luz f
b) (part of bridge) arco m
c) (of time) lapso m, espacio m, período m
d) (range)

at this age children have a short attention span — a esta edad los niños no pueden mantener la atención por períodos prolongados

the whole span of American history — la historia americana en toda su extensión; life span


II
transitive verb -nn-
a) (extend over) abarcar*

a career that spanned 60 years — una carrera que abarcó 60 años or que se extendió a lo largo de 60 años

b) (cross) \<\<bridge\>\> \<\<river\>\> extenderse* sobre, cruzar*

III
(arch) past of spin II

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Span — Span, n. [AS. spann; akin to D. span, OHG. spanna, G. spanne, Icel. sp[ o]nn. [root]170. See {Span}, v. t. ] 1. The space from the thumb to the end of the little finger when extended; nine inches; eighth of a fathom. [1913 Webster] 2. Hence, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Span — may refer to length or space:* span (length), the width of a human hand * span (architecture) ** For powerlines, the distance between two pylons ** For aerial tramways, the distance between two supporting structures ** For a bridge, the distance… …   Wikipedia

  • span — span1 [span] n. [ME spanne < OE sponn, akin to Ger spanne < IE * (s)pen(d) , to pull, draw (> SPIN, Gr span, to pull) < base * spe , to pull, extend] 1. a unit of linear measure equal to nine inches, based on the distance between the… …   English World dictionary

  • Span — steht für: ein mechanisch abgetrenntes Werkstoffteilchen, aus Metall, siehe Metallspan. aus Holz, siehe Holzspan. eine Schweizer Mundartband, siehe Span (schweizerische Band) eine norwegische Musikgruppe, siehe Span (norwegische Band) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Span — Sm std. (9. Jh.), mhd. spān, ahd. spān, mndd. spān, mndl. spaen Stammwort. Aus g. * spǣnu m. Span , auch in anord. spánn, ae. spōn m./f., afr. spon. Herkunft unklar. Es gibt eine Reihe von Wörtern mit der Bedeutung Span , die ig. * sphē /sphə und …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Span — Span: Das altgerm. Wort mhd., ahd. spān »‹Holz›span«, niederl. spaan »Span; Butterstecher; Ruderblatt«, engl. spoon »Löffel«, schwed. spån »Span; Schindel« bezeichnete ursprünglich ein flaches, lang abgespaltenes Holzstück, wie es bei der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • spân — SPÂN, Ă, spâni, e, adj. Căruia nu i creşte (aproape) deloc barbă şi mustaţă. Faţă spână. Om spân. ♢ (Substantivat, m.) Spânul vrea sa ţi răpuie capul (CREANGĂ). – lat. *spanus (< gr.). Trimis de Zavaidoc, 13.09.2007. Sursa: DLRM  SPÂN, Ă,… …   Dicționar Român

  • Span — Span, v. t. [imp. & p. p. {Spanned}; p. pr. & vb. n. {Spanning}.] [AS. pannan; akin to D. & G. spannen, OHG. spannan, Sw. sp[ a]nna, Dan. sp[ae]nde, Icel. spenna, and perh. to Gr. ? to draw, to drag, L. spatium space. [root]170. Cf. {Spin}, v. t …   The Collaborative International Dictionary of English

  • span|dy — «SPAN dee», adjective, adverb. –adj. Especially U.S. Informal. very good or fine; smart: »My silk stockings and two pairs of spandy gloves are my comfort (Louisa May Alcott). –adv. wholly; perfectly: »a spandy new suit. ╂[probably variant of… …   Useful english dictionary

  • spån — sb., en, er, erne, i sms. spån , fx spånstrøelse, spånæske; gå i spåner …   Dansk ordbog

  • Span — Span, v. i. To be matched, as horses. [U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”